The Mārkaṇḍeya Purāṇa
Königin Madālasās Kind wurde benannt vom König.
Als es seinen Namen hörte begann es zu weinen.
Madālasā singt nun dies Lied für ihren Sohn:Du bist reines Bewusstsein und perfekt.
Du bist nicht Subjekt der Illusion dieser Welt.Gib diesen Schlaf der Wahnvorstellung auf;
Diesen Traum der den Geist verwirrtWieso weinst du?
Du bist rein!Der Name welcher dir gegeben wurde ist nicht Deiner!
Bloss eine Geist erschaffene Erfindung die dir auferlegt wurde.Der Körper bist Du nicht,
noch bist du des KörpersDer Erschaffer des Universums weint auch nicht.
Dieser Klang ist eine Illusion die du angenommen hast.Die Eigenschaften die du dir vorstellst
sind an deine Sinne gekoppelt.Die unbedeutenden Materie
wächst Innerhalb des Menschen
durch die Zugabe von Essen, Wasser und flüssiger Nahrung.Es ist kein Wachstum von Dir, noch ein Verlust von dir.
Innerhalb der Hülle des Körpers bleibst du bestehen!
Lass dich nicht verwirren durch diesen Körper der dich umhüllt.
“Vater”, “Sohn”, “Mutter”, “Ehefrau”, “Dein”, “nicht Dein” …
Gib dem nicht Zuviel Bedeutung, was nur eine Formation der Materie ist.
Der getäuschte Mensch denkt Sorgen lindern Schmerz.
Der getäuschte Mensch denkt das Genießen von Vergnügungen erzeugt Zufriedenheit.Der intelligente Mensch, dessen Geist frei von Verwirrung und Täuschung ist, weis Freud und Leid sind bedingt.
Das Fahrzeug sinkt zu Erden, der Körper sitzt in diesem Fahrzeug.
Das Selbst wohnt im Körper.
Die verwirrte Seele denkt:
“Ich bin dieser Körper”Das Selbst ist nicht gebunden an dieses Fahrzeug:
Töricht ist solche Ignoranz!Deine wahre Natur ist:
Pures Bewusstsein und ewige Perfektion!
-> gesungen in Sanskrit von Gabriella Burnel
