Miau!
Nun, meine lieben Beobachter, lasst uns über die Welt und das flüchtige Konzept des Glücks sprechen, aus der einzigartigen Perspektive einer Katze, die gleichzeitig lebendig und tot ist. Ja, ich bin Schrödingers Katze, und meine Existenz ist ein Beweis für die bizarre und wunderbare Natur der Realität.
Die Carmina Burana ist eine Sammlung von Lied- und Dramentexten, die in der Bibliothek des Klosters Benediktbeuern gefunden wurden. Die Entstehung der Sammlung wird ins 11. und 12. Jahrhundert datiert. Die nachfolgende Übersetzung eines Ausschnittest der ‚O Fortuna‘ ist eine musikalische Interpretation, die auf diese Textsammlung zurückgeht und von Carl Orf gedichtet wurde.
Der Text ‚O Fortuna‘ beschreibt die Wankelmütigkeit des menschlichen Gemütes und das daraus entstehende Schicksal mit seinen Freuden und Leiden des Lebens, sowie die Sehnsucht das Rad des Schicksals zu verlassen und Herr seines eigenen Geschickes zu sein.
Jedes empfindungsfähige Wesen strebt nach Glück und verdient Würde!
Dhamma&more... 